Can you confirm that the swap to NFS4 fixed your freezing issue? We have issues whenever there is significant IO on a VM that is sharing NFS storage. It's most noticable with our SQL servers. On Proxmox 6 with the same exact setup, we had none of these issues.