It turns out this wasn't actually disk corruption, the kernel panic is due to / not being writable. So the volume went into a read-only state on glusterfs. It turns out, when using replica 2, but with 3 nodes, the loss of just one node when enabling client-side quorum will result in the VM...