Yes, I realized that difference about replacing "=" with ":" , I guess it's proxmox software itself which does the changes automatically. I've tried rewriting with "=" but I still get the same result.
Also, I'm not sure if I could do nothing about uid remapping, since I don't find it necessary...