Da fehlt das vorangehende / beim mountpoint: /mnt/pve/SSD840
Das lässt sich sicher aus einer Live Umgebung heraus reparieren.
Die Storage Konfiguration kann man vollständig über die Web UI erledigen, da braucht man eigentlich nicht selbst in die fstab fassen.
Den VMs sollte es gut gehen, da die...