If you have a storage product that integrates with Linux in a way that cannot be addressed by PVE, I'd suggest you contact the devs through the normal channels :)
But in general, if you can use LVM and ZFS with it, it IS a normal block device. PVE would require the same from any other type of...