I've run a windows VM inside Proxmox that was nested inside Proxmox but that was like 4 or 5 years ago with, I think, Proxmox 1.x
My Google fu says that only windows 2016 can run a vm inside of nested hyper-v and it looks like that only works when nested in hyper-v and maybe vmware too.