Thank you cscracker for posting this, you saved me a lot of time!
I had the similar issue. My pve servers are connected to LAN via active-backup bonds. But the switch they're connected to does not support bonding. Everything worked except DHCP. The DHCP communication was:
dhcp_client_vm_on_pve1...