To my understanding, to send metrics data you need to follow these instructions : https://pve.proxmox.com/wiki/External_Metric_Server
I have followed these on one of my machines :
root@xxx.xxx.xxx:~# cat /etc/pve/status.cfg 
 influxdb: xxxxxx
    server 172.30.x.xx
    port 8089
xxx are...