The network interface file does not seem to have any link with this issue. This part of ifupdown2 scans the available devices, without using the interfaces file.
More details with a new node impacted...
I just got the same problem on a second server, also using a melanox adapter (same as the...