Both Zabbix and Influx can access the items from @Dunuin's list from outside the KVM, so nothing needs to be installed inside the KVMs, if you don't want it.
To get it to work with Influxdb, you configure directly in Proxmox, then have to install Influx and Grafana somewhere (possibly inside or...