As I said before, its block device, you cannot use fdisk. If you rly need old type storage, you can install fresh proxmox 4.2, during installation set the root partition (10-15GB enough). After install remove thinpool "lvremove pve/data", then create classic lvm "lvcreate -l 100%FREE pve/data"...