Hm, at least one could interpret your (quite brief) statement that way. If I got it wrong please accept my apology.
Anyhow, are you now saying that the created self-signed SSL cert as well as the java applet configuration/sign should include an FQDN?
If that is the case, why am I missing this...