It looks like your only have 16GB free disk space in the LVM volume group.
You are using lvmthin which allows to over-provision the VG.
What size does your disk of VM100 have, and how full is it?
If you don't have discard enabled on the VM disk, the underlying disk will fill up, even though you...