Neither enp1s0 or enp3s0 are showing up with ip a, so they are not available to use.
just in case, did you attempt to do iommu passthrough of the pci card to opnsense? Can't do that and use the same nic as the port for a Linux bridge. if not, maybe consider trying the newest 6.1 kernel, pinnED...