With error 68, that will be because the rescue disk has support for an older version of ZFS, without support for the newer ZFS version. I suspect, though, you're running the most recent version of the proxmox iso?
Now, I've suffered this pain before myself, the method I went on to use was to...