Thanks!
I didn't look into LXC much but now I have.
I was able to setup a LC for Plex, Crashplan, and SAMBA. I was able to mount any existing host-mounted directory inside the OS by doing the following.
Assuming, 105 is your LC you created, proxmostest is the zpool, and /stuff is a dataset in...