This was true previously, when swappiness 0 meant that swapping will occur when physical memory starts to run out.
Now, apparently, things have changed, according to several sources (including kernel code) this is no longer so (kernel 3.5 and above)...