AFAIK :
PVE backend for VM is QEMU , backup starts VM (QEMU process) , even for offline VM,
to fully read VM's vDisk(s).
It's not really PBS thing , as PBS "only" receive data from PVE/QEMU,
then PBS discards data if it has already same data even it data is empty.
Another point for PBS : it...