ZFS pool write works by the slowest disk. So in mirror ZFS write speed will be like single disk ( mirror pool can be 2 disks or 10 disks, its not matter ). In your situation ( like I was too ) write speed jumps happens because of ZFS cache in RAM. It can load write data to RAM from application...