Thanks for the advice, Tom. And yes, the point of this exercise is to get this box current. Moving to an OpenVZ environment will just make those upgrades safer because it's so easy to clone the container and be able to roll back in the event of trouble (not so easy to do on a physical...