Have a look here:
https://forum.proxmox.com/threads/proxmox-dell-powerstore.145414/
Basically, create new Volumes on your Powerstorage, map them to your PVE-Nodes, which need a local boot-drive and format the LUNs LVM thick. (Thin has issues with powerstorage and does not support snapshots) and...