Hello! Not sure but you do not need a vmbr to use corosync. Just put the IP directly on eno2,reduce unneeded complexity and network layers. Also please configure a second Ring, you dont have any redundancy if your eno2 fails.
I would also put the qdevice in the same Network, Just put 2 ips on...