it seems the page cannot load any images, you're also missing the 'x' on the top right of the import window... please check the browser developer tools again, namely the 'network' tab to see if any image loading requests fail
are you maybe behind some kind of proxy/reverse proxy?