Hey,
given this is an english forum I suggest sticking to english, assuming you'd like people to read your post, understand it and give answers :)
Could you try changing to IDE[1] for the disk? It is really old, and most of the time not what you want your VM to use, but what it lacks in being...