As long as your old volume is not part of rpool,that is the root pool if you install on zfs,
You just connect the old drive to host and run zfs import <pool name>.
You can run zfs import command first and it will list the names of pools that can be imported.
The command will import the pool...