Ich habe PBS als VM am NAS im Einsatz bei einigen Kunden, läuft soweit einwandfrei. Aber die von dir angesprochenen Kunden werden vermutlich kein NAS mit den notwendigen Leistungsreservcen haben. In dem Fall spricht mMn nichts gegen Samba am selben Host.
Falls die Umgebung es erlaubt, würde ich...