Hi,
Your file system seems to have a potential corruption, you should check your drive and/or cable and/or power.
You should ask "PiMox" since proxmox don't support ARM64 system, only 64bit (Intel 64 or AMD64) (see : https://pve.proxmox.com/pve-docs/chapter-pve-installation.html)
Best...