I was having this problem with my Windows Server 2022 VM during the backups to the Proxmox Backup Server.
Inside the VM, programs would freeze up and become non-responsive until the backup completed.
I tried limiting the hard drive speed of the VM, limiting the network bandwidth to the PBS...