PVE has a much easier toolkit instead, so you don't need libvirt.
However you need to test your host one Week to see if there any issue.
EDIT: take a look
https://forum.proxmox.com/threads/is-it-safe-to-install-libguestfs-tools-directly-on-pve.58780/post-271076