You, my friend, are absolutely correct!
However, when i do an 'apt update', i see CEPH repo messages:
W: Skipping acquire of configured file 'enterprise/binary-amd64/Packages' as repository 'http://download.proxmox.com/debian/ceph-quincy bookworm InRelea
se' doesn't have the component...