Hi Dietmar,
I want to post another issue I encountered in case other users run into the same problem.
I ran into another issue after editing away the nfs storage in storage.cfg: updatedb or mlocate would hang indefinitely when it was run manually or via Cron. I was getting this error...