I'm still struggling with ZFS eating up too much of my RAM.
I have disabled swap (swapoff -a) completely on the PVE host, and since that day, no more reboots.
No more reboots, true, but now VMs get killed when RAM (on host) is exhausted, and ARC cache does not even try to decrease its RAM...