Hi Jame,
It seems you don't have pve repo enabled. If you don't have a subscription, run this command:
mv /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list.bak
Then, add this to your sources.list:
# PVE pve-no-subscription repository provided by...