It sure is, just do one map for each disk, they will become virtio0 -> loop0, virtio1 -> loop1 etc. LVM is a little extra trouble, you can do a vgscan to see them after mapping them, and most likely you need a vgchange to activate the LVMs before you can mount them