Ah, yes, I totally overlooked that. Sorry for adding to the confusion.
- edit - Another cludge: when holding on to 'no wire to the laptop', should adding USB WiFi dongles provide a workaround?
And on second thought (and second reading): the Wiki-page, and the linked pages there, really provide...