Have you tried
ceph health detail
to see what is the problematic pg and the OSDs to which is mapped?
You should see a line similar to:
pg xx.yy is <status>, acting [ osdX, osdY, osdZ, ... ]
If one or more of the OSDs to which the pg is mapped is working, you could even try a repair of the pg...