Did you update the initramfs after modifying /etc/lvm/lvm.conf? How did you specify the disks? The problem only occurs when the altered lvm.conf is included in the initramfs and the disks are listed by their enumerated disk names (sda, sdb, ...). If you didn't list the drives by id...