Yes, as you selected the wrong server, when the client connects via their client area the module will create them an account in Proxmox on the selected node for the VM ID specified, which would have then gave them access.
This is not Proxmox fault but it how the module works, hope that makes sense.