Hi fabian
I had the same issue and solution as mmidgett. As I understand mmidgett correctly, he tries to restore a single disk from a backup made with the Proxmox VE Integration PBS backup solution. Not with proxmox-backup-client, right?
Can you provide an example how to restore a single disk...