well, its not easier, it is just differently displayed.
In both options you need to make sure to not "block" the wrong ports, and to open the right ones.
For someone starting up, i'd suggest you use Proxmox and skip pfsense. especially if you do not need a firewall because your proxmox server...