i know this is an old thread but this is still an 'issue' even on the 3.3 installer. my chassis is hotswap so for me it will be easy to just pop all the drives not pertaining to the pve install, then make sure grub is set by disk guide after install, and it should be done.
my system...