zeuxprox , you can do ceph on single node, we need to tune ceph to do not host based replication but HDD/OSD based.
you can follow in detail : https://linoxide.com/hwto-configure-single-node-ceph-cluster/
Quick detail is as below , which we did for our DR location which was single node , while...