If you manage to get a disk image from Xen , remember you can use
qm importdisk (see qm help importdisk)
If you have a OVF you can use
qm importovf (see qm help importdisk)
For Xen HVM domUs the disk image method should work.
For Xen PV domUs, YMMV, if you only have a partition you need to...