For the FreeNAS backup part: you can only backup as fast as you can read :)
Make sure that you that FreeNAS is on a different network, and that you can read fast enought.
Whe you see the vzdump output like:
INFO: status: 92% (47804776448/51539607552), sparse 12% (6186778624), duration 319...