Das musst du die Anbieter dieses Scriptes fragen. Hat absolut nichts mit Proxmos zu tun. Da ist eindeutig die Verwendung einer VM empfohlen.
Darf ich noch etwas fragen ....
Funktioniert Watchtower bei dir? Seit Mitte November findet Watchtower und DIUN, in meinem "Test-Docker-LXC" keine Updates...