Im rescue Mode booten. Unter /mnt Ordner root für das Wurzelverzeichnis anlegen und die storages des pve korrekt unter /mnt/root einhängen so das Du dein root Wurzelverzeichnis vom pve hast in das du mittels chroot eintreten kannst. Vorher nicht vergessen proc sys und dev korrekt zu mounten...