If you use the the ISO installer, when selecting the installation destination disk, there is an option button, klick on it, there you can limit the disk space ProxmoxVE will use. Set maxroot to the desired size e.g 32GB (for the OS), set the maxvz to 0, or adjust witch space should be left free...