Hi there,
we have the same problem on one of our systems
the mount for /etc/pve is missing
and if we try to mount it we get a permisssion denied error
root@proxmox:~# systemctl status pve-cluster.service
● pve-cluster.service - The Proxmox VE cluster filesystem
Loaded: loaded...