I know, you did say so earlier, but prior to that, everybody else is telling me that my HDDs are the reason this is performing a bit below my hopes.
Now, when I look at the data overall:
inside the guest, there is 550GB used on the two virtual disks.
A full backup is taking up 175GiB on PBS...