When Proxmox uses ZFS, it uses a zvol for each virtual disk, rather than a dataset with qcow2 files. The performance is better using zvols. If you're dead set on using qcow2 files, you can create a dataset, and point Proxmox to it as a Directory. I don't know how well this works, if at all, in a...